Chá Preto

Abel Prieto escreveu e Lígia Gomes traduziu.
Chama-se “O Humor de Misha” e é um livro baseado numa tese académica sobre a crise do “socialismo real” na anedota política.
No fundo, é um livro de anedotas comunistas comentadas, explicadas, decifradas até à medula.

Umas têm piada, outras são demasiado densas para sacarem uma gargalhada mas são todas, todas, documentos históricos de uma realidade que, infelizmente, atormentou (e atormenta) a vida de milhares de pessoas: a ditadura repressiva.

O povo vinga-se na anedota. É que nunca deixaram de fazer sentido o sábio lema de Molière ridendo castigat mores.

Volta e meia, aqui publicarei excertos do livro.